应用中文版嗓音活动及参与量表评估嗓音疾病患者生活质量的临床研究

徐婷; 余蓉; 周琦; 张馨元

doi:10.13201/j.issn.1001-1781.2019.10.021

应用中文版嗓音活动及参与量表评估嗓音疾病患者生活质量的临床研究

- 四川大学华西医院耳鼻咽喉头颈外科(成都, 610041)

详细信息

通讯作者: 余蓉,E-mail:entyurong@163.com

中图分类号: R767.92

收稿日期: 2019-05-23

The clinical study of Chinese version of voice activities and participation profile in patients with voice disorder

- Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, 610041, China

More Information

Corresponding author: YU Rong, E-mail: entyurong@163.com

Received Date: 23 May 2019

摘要

摘要: 目的:探讨中文版嗓音活动及参与量表在评估嗓音疾病患者嗓音相关生活质量中的实用性。方法:纳入2017-08-2019-04期间就诊的嗓音疾病患者及家属,通过喉镜检查,将参与者分为嗓音疾病组及无嗓音疾病组,均填写中文版嗓音活动及参与量表。结果:①在嗓音疾病组,中文版嗓音活动及参与量表28个条目的分数及5个维度的分数均高于无嗓音疾病组,组间差异有统计学意义(P<0.05);②在嗓音疾病组以对工作影响的条目分数最高(4.26分),以嗓音问题导致自卑的分数最低(1.98分)。结论:嗓音疾病可对患者的嗓音相关生活质量造成负面影响,中文版嗓音活动及参与量表可用于对嗓音疾病患者的嗓音相关生活质量的评估。
- 中文版嗓音活动及参与量表 /
- 嗓音疾病 /
- 生活质量
Abstract: Objective: To explore the applicability of the Chinese version of voice activity and participation profile in patients with voice disorder. Method: This study enrolled patients with voice disorder and their healthy family members in the outpatient, from 2017 July to 2019 April. They were divided into voice disorder group and without voice disorder group, and the questionnaire was filled out. Result: These scores of 28 items and five dimensions in the voice disorder group were higher than those in the group without voice disorder, and the differences were statistically significant(P<0.05). In the voice disorder group, the score of items affecting work was the highest(4.26), and the score of low self-esteem caused by voice disorder was the lowest(1.98).Conclusion: Voice disorder could negatively affect the voice related quality of life. The Chinese version of voice activity and participation profile is suitable for evaluating voice related quality of life.
- Chinese version of voice activities and participation profile /
- voice disorder /
- quality of life

HTML全文

参考文献(11)

[1]	RANGARAJAN A,SELVARAJ J L,SANTHANAMD P.The voice-related quality of life:a study on the reliability and validity of the tamil version[J].Clin Med Insights Ear Nose Throat,2019,12:1-7.
[2]	MA E P,YIU E M.Voice activity and participation profile:accessing the impact of vice disorders on daily activities[J].J Speech Lang Hear Res,2001,44:511-524.
[3]	SLIWINSKA-KOWALSKA M,NIEBUDEK-BO-GUSZ E,FISZER M,et al.The prevalence and risk factors for occupational voice disorders in teachers[J].Folia Phoniatr Logop,2006,58:85-101.
[4]	KIM K H,KIM R B,HWANG D U,et al.Prevalence of and sociodemographic factors related to voice disorders in South Korea[J].J Voice,2016,30:e241-e247.
[5]	SEIFPANAHI S,IZADI F,JAMSHIDI A A,et al.Prevalence of voice disorders and associated risk factors in teachers and nonteachers in Iran[J].J Voice,2016,30:e519-e523.
[6]	HOI L V,CHUC NGUYEN T K,LARS L.Healthrelated quality of life,and its determinants,among older people in rural Vietnam[J].BMC Public Health,2010,10:549-551.
[7]	李成文,田军.汉化版SNOT-22对慢性鼻-鼻窦炎患者术后生活质量的短期评价[J].临床耳鼻咽喉头颈外科杂志,2014,28(23):1828-1831.
[8]	LU D,MA E P,REN J,et al.Mandarin(Simplified)Chinese version of the voice activity and participation profile:adaptation and validation[J].J Voice,2019,33:103-109.
[9]	SUKANEN O,SIHVO M,RORARIUS E,et al.Voice Activity and Participation Profile(VAPP)in assessing the effects of voice disorders on patients' quality of life:validity and reliability of the Finnish version of VAPP[J].Logoped Phoniatr Vocol,2007,32:3-8.
[10]	FAVA G,PAOLILLO N P,OLIVEIRA G,et al.Cross-cultural adaptation of the Italian version of the voice activity participation profile[J].Codas,2014,26:252-255.
[11]	YU L,LU D,YANG H,et al.A comparative and correlative study of the Voice-Related Quality of Life(V-RQOL)and the Voice Activity and Participation Profile(VAPP)for voice-related quality of life among teachers with and without voice disorders[J].Medicine(Baltimore),2019,98:e14491.