经口内镜微创外科治疗环后区和食管入口病变

李五一; 王剑; 杨大海; 霍红; 金晓峰; 牛燕燕

doi:10.13201/j.issn.1001-1781.2016.24.004

经口内镜微创外科治疗环后区和食管入口病变

- 中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院耳鼻咽喉科(北京, 100730)

详细信息

通讯作者: 李五一,E-mail:liwuyi@sina.com

中图分类号: R739.63

收稿日期: 2016-10-08

Transoral endoscopic minimally invasive surgery for hypopharyngeal postcricoid and upper esophageal lesions

- Department of Otorhinolaryngology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing, 100730, China

More Information

Corresponding author: LI Wuyi, E-mail: liwuyi@sina.com

Received Date: 08 October 2016

摘要

摘要: 目的:探讨经口内镜微创手术治疗环后区和食管入口病变的疗效。方法:经口内镜微创手术治疗环后区和食管入口病变患者15例。15例中,原发于下咽环后区肿瘤类病变7例,其中浅表的环后区鳞状细胞癌3例(AJCC TNM分期:T₂N₀M₀ 2例,T₂N_2cM₀ 1例),海绵状血管瘤2例,颈部手术切开后复发的多发纤维脂肪瘤1例,巨大纤维血管性息肉1例;食管入口区病变8例(Zenker憩室1例,脑卒中后环咽肌失弛缓引发吞咽障碍、经康复治疗失败7例)。3例环后癌均术后辅助放疗。1例T₂N_2cM₀患者同期行双侧颈淋巴结清扫。结果:7例环后区肿瘤类病变均完整切除。3例环后癌和良性肿瘤外科切缘阴性,2例环后癌随访16~30个月和4例良性肿瘤随访2~12个月,局部无复发。近期完成手术的1例环后癌患者仍在术后放疗中。7例吞咽障碍患者4例摆脱鼻饲。1例Zenker憩室症状消失,吞咽造影复查正常。所有患者均未行气管切开术,术后第2~3天可以经口进流食或稀半流食。住院时间明显缩短,术后并发症轻微。结论:经口内镜微创手术能治疗一些环后区和食管入口病变。选择合适病例效果良好,并发症轻微,避免了传统开放手术的创伤。
- 外科手术 /
- 微创性 /
- 电视辅助外科手术 /
- 下咽肿瘤 /
- 吞咽障碍 /
- Zenker憩室
Abstract: Objective: To describe the therapeutic effect of transoral endoscopic minimally invasive surgery for hypopharyngeal postcricoidarea and upper esophageal lesions.Method: Transoral endoscopic minimally invastive surgery was carried out in fifteen patients.There were 7 patients with primary tumors on the postcricoid area, including three squamous cell carcinoma(2 cases T₂N₀M₀,1 case T₂N_2cM₀),two cavernous hemangioma, one giant fibrovascular polyp and one recurrent lipofibroma. The transoral endoscopic tumors resection en bloc was performed in all of them. Adjuvant postoperative radiation therapy was applied in cases of cancer, and bilateral neck dissections was performed in the T₂N_2cM₀ case; There were other eight patients with upper esophageal lesions, seven cases dysphagia was caused by stroke and one case was Zenker diverticulum, treated by endoscopic cricopharyngeal myotomy ordiverticulotomy.Result: The en bloc resection endoscopically was achieved in all of patients with tumors on the postcricoid area. All surgical resection margins were negative.The two cases of postcricoid cancer and four benign tumor were followed up 16-30 months and 2-12 months respectively, and all of the cases were not local recurrence. A recent patient with postcricoid cancer had not finished postoperative adjuvant radiation therapy. The endoscopic cricopharyngeal myotomy was effective in 4 out of 7 patients,nasogastric feeding was no longer required.Significant improvement occurred in Zenker diverticulotomy patient, due to the return of physiological deglutition, and Barium swallow study showing disappearance of the diverticulum after one month.The effects of minimally invasive threatment were satisfactory,such as not need tracheotomy and early oral feeding, shorter hospital stay and less postoperative complications.Conclusion: Transoral endoscopic surgery is minimally invastive, safe and effective treatment alternative for some hypopharyngeal postcricoid area and upper esophageal lesions.
- surgical procedures /
- minimally invasive /
- video-assisted surgery /
- hypopharyngeal neoplasms /
- deglutition disorders /
- Zenker diverticulum

HTML全文

参考文献(16)

[1]	黄勇华,王勇,陈志章,等.肿瘤侵犯下咽部环后区的MRI表现[J].中国医学影像学杂志,2013,21(7):512-515.
[2]	FOLIA M,NAIMAN N,DUBOIS R,et al.Management of postcricoid and upper esophageal hemangioma[J].Int J Pediatr Otorhinolaryngol,2007,71:147-151.
[3]	ZUR K B,WOOD R E,ELLURU R G.Pediatric postcricoid vascular malformation:a diagnostic and treatment challenge[J].Int J Pediatr Otorhinolaryngol,2005,69:1697-1701.
[4]	GOLDSMITH M,STROPE G,POSTMA D.Presentation and managementof postcricoidhemangiomata in infancy[J].Laryngoscope,1987,97:851-853.
[5]	王佳蓉,邱连升,陈晓芳.下咽食管巨大炎性纤维性息肉1例[J].临床耳鼻咽喉头颈外科杂志,2015,29(7):663-664.
[6]	CERVENKA B,VILLEGAS B,SINHA U.Solitaryfibroustumor of the postcricoidregion:a casereport and literaturereview[J].Case Rep Otolaryngol,2013,2013:908327.
[7]	王剑,李五一,刘建汉,等.顽固性吞咽障碍和误咽的外科治疗[J].中华耳鼻咽喉头颈外科杂志,2015,50(2):89-94.
[8]	DZIEGIELEWSKI P T,KANG S Y,OZER E.Transoral robotic surgery(TORS)for laryngeal and hypopharyngeal cancers[J].J Surg Oncol,2015,112:702-706.
[9]	BASTERRA J,REBOLL R,ZAPATER E.Eightythree cases of glottic and supraglottic carcinomas(stage T1-T2-T3)treated with transoral microelectrode surgery:how we do it[J].Clin Otolaryngol,2011,36:500-504.
[10]	李五一,刘建汉,杨大海,等.经口低温等离子辅助显微外科治疗头颈肿瘤的初步效果[J].协和医学杂志,2012,3(2):143-147.
[11]	TATEYA I,SHIOTANI A,SATOU Y,et al.Transoral surgery for laryngo-pharyngeal cancer-The paradigm shift of the head and cancer treatment[J].Auris Nasus Larynx,2016,43:21-32.
[12]	HOLSINGER F C.A flexible,single-arm robotic surgical system for transoral resection of the tonsil and lateral pharyngealwall:Next-generation robotic head and neck surgery[J].Laryngoscope,2016,126:864-869.
[13]	HASSKAMP P,LANG S,HOLTMANN L,et al.First use of a newretractor in transoral robotic surgery(TORS)[J].Eur Arch Otorhinolaryngol,2016,273:1913-1917.
[14]	TATEYA I,SHIOTANI A,SATOU Y,et al.Transoral surgery for laryngo-pharyngeal cancer-The paradigm shift of the head and cancer treatment[J].Auris Nasus Larynx,2016,43:21-32.
[15]	TAKES R P,STROJAN P,SILVER C E,et al.Current trends in initial management of hypopharyngealcancer:the declining use of open surgery[J].Head Neck,2012,34:270-281.
[16]	VILASECA I,BLANCH J L,BERNALSPREKELSEN M.Transoral laser surgery for hypopharyngeal carcinomas[J].Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg,2012,20:97-102.